Caroline Munro
Sonny Chiba - Osa 2: Varhaisvuodet II
sivu: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

Memoir of Japanese Assassins (1969)

aka Secrets of Japanese Assassinations; Memoirs of Japanese Assassins; Nihon ansatsu hiroku

Memoir of Japanese Assassins #1 Memoir of Japanese Assassins #2
IMDb

Sonny Chiban parhaisiin elokuviin lukeutuva poliittinen trilleri Memoir of Japanese Assassins valmistui yhteiskunnallisen kuohunnan keskellä. Japanin ulkopolitiikka ja suhteet Okinawasta käsin Vietnamin sotaa käyneeseen Yhdysvaltoihin olivat tapetilla. Vuonna 1968 nähtiin opiskelijaradikalismin nousu ja sitä seurannut välivaltainen yhteenotto poliisivoimien kanssa Tokion kaduilla. Tapahtumat iskivät sysäyksen japanilaisen puna-armeijan nousulle muutamia vuosia myöhemmin. Läheiset suhteet puna-armeijaan johtivat esimerkiksi äärivasemmistolaiset elokuvantekijät Koji Wakamatsun ja Masao Adachin viranomaisvainojen kohteeksi. Wakamatsu päätyi Yhdysvaltain mustalle listalle loppuelämäkseen ja Adachi vapaustaistelijoiden riveihin Palestiinaan ja lopulta vankilaan.

Memoir of Japanese Assassins [1]
Memoir of Japanese Assassins [2]

Valmistusaikansa ilmapiirin värittämä tosipohjainen Memoir of Japanese Assassins kuvaa poliittisen radikalismin ja salamurhien historiaa väkevästi. Ensimmäisen 20 minuutin aikana nähdään kuusi tosielämän salamurhaa alkaen vuoden 1860 Sakuradamon-tapauksesta, jossa kapinallissamurai (Tomisaburo Wakayama) leikasi maan Yhdysvalloille avanneen hallitsija Naosuke Iin pään irti. Verinen kalmanralli jatkuu lyhyinä katkelmina eri aikakausien salamurhiin, kunnes päädytään 1930-luvun taitteeseen Chiban esittämän Sho Onuman seistessä oikeuden edessä. Mikä johti nuoren miehen Japanin talousministerin salamurhaan ja pahamaineisen League of Blood -nationalistijärjestön jäseneksi?

Memoir of Japanese Assassinsissä ei nähdä seuraavan vajaan kahden tunnin aikana yhtään murhaa. Elokuva keskittyy sen sijaan näyttämään Onuman kehityksen köyhästä tehdastyöläisestä poliittiseksi salamurhaajaksi. Onuma nähdään tarinan alussa uskollisena, mutta fyysisesti huonokuntoisena tehdastyöläisenä. Viranomaiskorruption ajettua tehtaan vararikkoon Onuma yrittää itsemurhaa ennen päätymistään vallankumouksellisia aikeita omaavan papin (karismaattinen Chiezo Kataoka) hoiviin. Mies on Nissho Inoue, jonka maailma tulisi myöhemmin tuntemaan League of Blood -järjestön perustajana. Papin johtama ryhmä valmistelee monivuotista suunnitelmaansa vallankumouksen käynnistämiseksi.

Memoir of Japanese Assassins [3]
Memoir of Japanese Assassins [4]

142-minuuttinen Memoir of Japanese Assassins ei ole helppo pala purtavaksi. Elokuva sisältää mielenkiintoisia keskusteluja terrorismin oikeutuksesta ja päästää väkivallalla ideologiaansa ajavat kapinalliset tarinan keskiöön. On huomion arvoista, kuinka lähes kaikki elokuvassa tapettavat historialliset henkilöt ottivat osaa hallituksen pyrkimykseen modernisoida ja avata Japani ulkomaailmalle, mukaan lukien aloitusjaksossa päänsä menettävä daimio Naosuke Ii, metsätiellä puukotettava valtionmies Toshimichi Okubo, pommilla räjäytettävä poliitikko Shigenobu Okuma, kaupungintalolla puukotettava viestintäministeri Toru Hoshi, kotonaan murhattava liikemies Zenjiro Yasuda, Chiban teilaamaksi joutuva liikemies Junnosuke Inoue sekä montaasin aikana tapetuiksi tulevat liikemies Dan Takuma ja pääministeri Tsuyoshi Inukai. Myös elokuvassa sivuttava pääministerin talon valtaus eli niin sanottu February 26 Incident tähtäsi länsimielisen hallituksen syrjäyttämiseen.

Memoir of Japanese Assassins ei silti asennoidu länsimaalaisvastaiseksi kannanotoksi, vaan pikemminkin raivoavaksi antipatiaksi vähäosaisten sortoa kohtaan. Elokuvassa tapettavat henkilöt esitetään korruption edistäjinä, mutta heidän länsimieliset poliittiset taustansa aukeavat vain historiaa tunteville katsojille. Useimmille aikalaiskatsojille tämä lienee tosin ollut yleistietoa. Oman lisänsä tuotannon tulenarkuuteen toi se, että vuonna 1940 elinkautisesta armahdettu Sho Onuma oli yhä elossa ja konsultoi elokuvantekijöitä kuvausten yhteydessä. Tyrmistyneet liberaalidemokraatit pyrkivät keskeyttämään elokuvan tuotannon ja onnistuivat lopulta sensuroimaan helmikuun 26. päivän hyökkäystä johtaneen Asaichi Isoben päiväkirjasta lainattua puhetta. Toei ei tästä lannistunut, vaan päin vastoi lykkäsi tosielämän Onuman kameran eteen elokuvaa mainostaneeseen traileriin.

Memoir of Japanese Assassins [5]
Memoir of Japanese Assassins [6]

Chiba pääsee elokuvan pääroolissa tavattoman mielenkiintoisen materiaalin pariin. Näyttelijä oli aiemmin tuskaillut Japanin lähihistoriaa kuvanneiden puolivillaisten rikosdraamojen parissa (Ryuichi Takamorin ohjaamat North Sea Chivalry, 1967 ja The Tale of Kawachi Chivalry, 1967), mutta tällä kertaa hänellä oli käsissään erinomainen käsikirjoitus. Chiba tulkitsee huono-osaisen nuoren miehen kärsimystä, poliittista heräämistä ja melankoliaa kärsivällisesti ja uskottavasti, muutamaa yli menevää tunteen purkausta lukuun ottamatta. Suoritus kuuluu uran parhaisiin. Palkintona oli vuoden parhaan näyttelijän pysti Kyoto Citizens' Film Festivalta, jossa juhlittiin samana vuonna muun muassa Hideo Goshan mestariteosta Hitokiri (1969).

Memoir of Japanese Assassinsin saavutti julkaisunsa yhteydessä jonkin asteista suosiota äärioikeistolaisten katsojien parissa. Elokuvan ohjaaja Sadao Nakajima ilmaisi pettymyksensä tähän ja väitti vain pyrkineensä radikaalien kohdehenkilöiden puolueettomaan kuvaukseen. Oli asia niin tai näin, on selvää, ettei modernissa maailmassa voitaisi enää tehdä suurena studiotuotantona näin avoimesti poliittisia aiheita käsittelevää ja terrorismiin ilman tuomitsevaa asennetta suhtautuvaa elokuvaa.

Memoir of Japanese Assassins [7]
Memoir of Japanese Assassins [8]

Epätasaisen uran tehnyt Nakajima yltää Memoir of Japanese Assassinsissa yhteen uransa vahvimmista suorituksista. Tyylikkään pinnan alla kytee vihainen poliittinen lataus, jota säveltäjä Isao Tomitan toistolla pyörivät eeppiset musiikit vahvistavat. Kaikkein vakuuttavimmilleen elokuva yltää kameran taltioidessa dokumentaarista kuvamateriaalia köyhiltä kaduilta ja Chiban toistaessa buddhalaisia mantroja ranta-aallokossa saadakseen voimia pahan lyömiseen. Osalle yleisöstä rauhallisesti etenevän draaman ja verta ympäri kankaan roiskivan salamurhakavalkadin yhdistelmä voi olla liikaa, mutta molempia suuntauksia arvostavalle katsojalle kyseessä on todellinen herkkupala poliittisen elokuvan saralla.

Versioinfo (29.8.2017):

Toei on julkaissut elokuvan dvd:llä ilman tekstityksiä. Englantiystävällinen bootleg-levy löytyy myöskin harmailta markkinoilta.

****-
keskiarvo
toimitus
4.00/5.00 (1)
 
keskiarvo
lukijat
0.00/5.00 (0)
Jos kirjaudut foorumille,
voit itse pisteyttää tämänkin
elokuvan!
 pisteet (äänet)nimeke
  1 (1)
100%
Nihon ansatsu hiroku (1969)  Nihon ansatsu hiroku (1969)Memoir of Japanese Assassins  
Sivu:

1 2 3 4 5 6 7 8