Caroline Munro
Kidutuksen ilot ja epänormaali rakkaus: Teruo Ishiin merkillinen maailma
sivu: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11

The Joy of Torture (1968)

aka Punishment of the Tokugawa Women; Female Punishment of the Tokugawa; Shogun's Joy of Torture; Tokugawa onna keibatsu-shi; Femmes criminelles; Tokugawa I

The Joy of Torture #1 The Joy of Torture #2
IMDb

"Epänormaali rakkaus" -sarjan laimeasti aloittaneen History of the Shogun's Haremin jälkeen väkivaltakoneisto saatiin nopeasti käyntiin. Neljä kuukautta myöhemmin valmistuneessa The Joy of Torturessa revitään jo alkutekstijaksossa yhden naisen jalat irti ja teloitetaan toinen iskemällä tämä miekalla kahtia. Tervetuloa todistamaan japanilaisten rangaistusmenetelmien verenpunaista historiaa.

The Joy of Torture [1]
The Joy of Torture [2]

The Joy of Torture lanseerasi Teruo Ishiin useimpien rangaistuselokuvien hyödyntämän episodirakenteen. Elokuvan kolme puolituntista jaksoa seuraavat Tokugawa-aikakaudella kohtalonsa kohdanneiden uhrien koettelemuksia työstään täysin rinnoin nauttivien kiduttajien ja pyövelien kynsissä. Eikä kyse olisi sataprosenttisesta eksploitaatiosta, elleivät kuritettavat olisi lähes poikkeuksetta naisia (filmin alkuperäisnimi Tokugawa onna keibatsu-shi tarkoittaakin Tokugawa-aikakauden naisten rangaistushistoriikkia). Tästä huolimatta elokuvan kaikkien tarinoiden - samoin kuin Ishiin useimpien muiden saman aikakauden elokuvien - pohjalla kukkii romanttinen pohjavire, jossa tragedian juuret juontavat miehen ja naisen väliseen rakkauteen.

The Joy of Torturen avausepisodi on elokuvan osuuksista romanttisin ja hillityin. Siskoonsa pihkassa oleva köyhä metsuri (Teruo Yoshida) saa tukista päähänsä ja joutuu sairaslomalle. Miehen neitseellinen pikkusisko (Masumi Tachibana) joutuu antautumaan veljensä niljakkaan pomon käsiin kustantaakseen lääkärilaskut. Melodraama voi päätyä vain onnettomasti sisarusten ajautuessa keskinäiseen suhteeseen, mikä on kuolemantuomioon oikeuttava rikos.

The Joy of Torture [3]
The Joy of Torture [4]

Härskiyskertoimet nousevat seuraavassa episodissa, jossa salasuhteet kukkivat nunnaluostarissa. Tarinassa sairaalloisen mustasukkainen papitar (Yukie Kagawa) pyrkii raivaamaan kilpailijan tieltään. Naisten himon kohteena on uskon opeista hairahtanut naapuriluostarin munkki.

Ishii on säästänyt elokuvan kunnianhimoisimman episodin loppuun, jossa mielenvikainen tatuoija (Asao Koike) pyrkii tallentamaan kidutukset ilot naisen selkään. Pesunkestävällä miehen logiikalla ainoastaan neitsyen iho kelpaa mestariteoksen luomiseen, mikä oikeuttaa pesulassa tapahtuvaan tirkistelyjaksoon äijän etsiessä ihmiskangasta työlleen. Lopullisen inspiraation nimissä hän pyytää päästä näkemään (nais)rikollisten kuritusta siitä suurella antaumuksella nauttivien virkamiesten käsissä.

The Joy of Torture [5]
The Joy of Torture [6]

The Joy of Torture eroaa myöhempien vuosikymmenten halvoista väkivaltaelokuvista tukevien tarinoidensa ja erinomaisten tuotantoarvojensa johdosta. Elokuva on ainakin lavasteidensa puolesta täysin toimiva aikakausikuvaus, mikä on eittämättä lisännyt sen eksotiikkaa ulkomaalaisten yleisöjen silmissä. Eurooppalaiset pääsivät nauttimaan kidutuksen iloista muutaman vuoden viiveellä filmin saatua teatterilevityksen muun muassa Saksassa, Itävallassa ja Italiassa. Elokuva olikin edustuskelpoinen tuote tasokkaista näyttelijäsuorituksia ja turhanpäiväisten komediaosuuksien puutetta myöten, pois lukien nunnaepisodin huonosti päässä pysyvät kaljuperuukit.

Ishii on myös rytmittänyt elokuvan ovelasti, suosien alussa myötämielisyyttä verenhimon sijaan ja sallimalla Masumi Tachibanan suojella valkokangasneitsyyttään pitämällä rintansa piilossa tungettelevalta kameralta. Vanhanaikaisen pidättäytyvään eksploitaatiodraamaan tuudittava aloitusepisodi ei anna katsojalle mahdollisuutta varautua edessä oleviin julmuuksiin saatikka siihen maailmanlopun kidutustornadoon, joka odottaa filmin viimeisellä kolmanneksella. Elokuva nostaakin vaihdetta aina, kun katsoja luulee päässeensä tilanteen tasalle ja olisi vaarassa pitkästyä.

The Joy of Torture [7]
The Joy of Torture [8]

The Joy of Torture painuu loppupeleissä mieleen parhaiten päätösepisodistaan. Jakso on härski kuin mikä - Ishii ei tyydy pelkkien japanilaisneitojen nöyryyttämiseen vaan marssittaa kameran eteen koko joukon länsimaalaisia naisia kielletyn kristinuskon harjoittajina - mutta myös henkilödraamana elokuvan kiehtovin. Koiken kiiluvasilmäisesti esittämä pakkomielteinen tatuoija on mitä mainioin antisankari. Mies on hullu, mutta katsoja ei voi olla tuntematta pientä sääliä maanpäällisen helvetin keskellä mustetta naisen selkään tökkivää perfektionistia kohtaan sekä mielenkiintoa työn lopputuloksen näkemisen osalta.

Nykykatsoja voi vain arvailla elokuvan alkuperäistä iskuvoimaa sen avauduttua aikalaisyleisöjen silmien edessä syyskuun lopulla vuonna 1968.

Versioinfo (11.2.2019):

Toein japanilainen dvd sisältää elokuvan erinomaisella kuvanlaadulla, mutta ilman tekstityksiä. Hollantilaisen Japan Shockin vanha, englantiystävällinen dvd on kuvanlaadultaan huomattavasti kehnompi.

****-
keskiarvo
toimitus
3.38/5.00 (4)
 JSTPJMMK*
  3.0 3.5 3.0 4.0
keskiarvo
lukijat
0.00/5.00 (0)
Jos kirjaudut foorumille,
voit itse pisteyttää tämänkin
elokuvan!
 pisteet (äänet)nimeke
  2 (2)
100%
The Joy of Torture (1968)  The Joy of Torture (1968)Tokugawa onna keibatsu-shi  
Sivu:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11