Caroline Munro

Il dolce corpo di Deborah (1968) :: The Sweet Body of Deborah

Kaunis ja kavala

aka L'adorable corps de Deborah; The Body; Debora no ammai nikutai; Der schöne Körper der Deborah; El dulce cuerpo de Deborah; En röst i mörkret

Il dolce corpo di Deborah #1 Il dolce corpo di Deborah #2
IMDb

Vaikka mitään virallista giallo-historiankirjoitusta ei olekaan olemassa, voi suhteellisen oikeutetusti sanoa genren olleen vielä lapsen kengissään vuonna 1968, vaikkakin lopullinen kukkaan puhkeaminen ja buumi olivatkin vain hetken päässä. Esimerkiksi Dario Argenton ensimmäinen giallo, The Bird with the Crystal Plumage (L'uccello dalle piume di cristallo), valmistui vasta 1970.

Tämä varhaisuus luo oman lisämielenkiintonsa Romolo Guerrerin The Sweet Body of Deborahiin. Mikään genren arkkityyppi kyseessä ei ole varhaisemman Blood and Black Lacen (Sei donne per l'assassino, Mario Bava 1964) tavoin. Tietenkään mitään varsinaista giallon määritelmääkään ei ole olemassa, mutta elokuvan on käsikirjoittanut Ernesto Gastaldi, joka on vastuussa lukuisista gialloista. Yhtymäkohtia löytyykin esimerkiksi Gastaldin kirjoittamaan Strange Vice of Mrs. Wardhiin (Lo strano vizio della Signora Wardh, 1971), jonka ohjaaja Sergio Martino on häärinyt The Sweet Body of Deborahinkin taustajoukoissa.

Il dolce corpo di Deborah [1]
Il dolce corpo di Deborah [2]

Eurooppalainen Marcel (Jean Sorel) saapuu vastavihityn amerikkalaisen vaimonsa Deborahin (Carroll Baker) kanssa Alfa Romeollaan takaisin talviseen Geneveen oltuaan jonkin aikaa uudella mantereella. Syntinen Eurooppa esittäytyy vähäpukeisena yökerhoesityksenä, jossa Marcel myöntää ihastelevansa mustaa naisesiintyjää. Yökerhossa Marcelin vanha ystävä Philip (Luigi Pistilli) ei halua tuntea Marcelia, mutta viimein pakotettuna syyttää tätä Suzannen kuolemasta vuosi aiemmin. Marcel tunnustaa Deborahille Suzannen (Ida Galli) olleen hänen tyttöystävänsä, jolle hän jäi rahaa velkaa ennen lähtöään Amerikkaan, missä hän tapasi Deborahin ja unohti koko Suzannen. Tässähän alkaa olla jo avioriidan ainekset koossa, mutta kaiken lisäksi nimetön puhelinsoitto uhkaa Deborahin henkeä. Ilmeisen varakas Deborah ratkaisee tilanteen vuokraamalla pariskunnalle luksushuvilan, valitettavasti vain omalaatuisen taiteilija Robertin (George Hilton) naapurista.

Il dolce corpo di Deborah [3]
Il dolce corpo di Deborah [4]

Lievänä ongelmana voidaan pitää elokuvan ensimmäistä tuntia, jonka aikana tapahtumia on kovin vähän. Elokuva lähinnä keskittyy Marceliin ja Deborahiin, ja näiden suhtautumiseen tappouhkauksiin sekä edesmenneeseen Suzanneen, johon Marcel myöntää olleensa kovin rakastunut. Viimeiseksi puoleksi tunniksi elokuva herää kuitenkin henkiin, ja palkitsee katsojan kimurantilla, mutta gialloksi selkeällä vyyhden purkamisella.

Il dolce corpo di Deborah [5]
Il dolce corpo di Deborah [6]

Guerreri käyttää elokuvassaan mielenkiintoista ratkaisua. Alkupuolella elokuvan päähenkilö on selkeämmin Marcel, kun taas lopussa osa vaihtuu Deborahille. Tämä painopisteen siirtyminen lisää hienosti elokuvan kiinnostavuutta ja mysteeriä. Näyttelijöistä tyypillisen machoa giallo-päähenkilöä, joka toki häämatkallaan on oikeutettu pelkkään lomailuun ja yökerhoissa käymiseen, esittävä Sorel (One on Top of the Other, A Lizard in a Woman's Skin) ja viehätysvoimansa vastustamattomuudestaan varma Hilton (mm. The Case of Scorpion's Tail, All the Colors of the Dark) hoitavat hommansa perusvarmasti. Hiltonin osaksi jää itse asiassa toimia myös jonkinlaisena koomisena sivuhenkilönä matoa ja omenaa maalavana taiteilijana.

Il dolce corpo di Deborah [7]
Il dolce corpo di Deborah [8]

Gallin tehtävä on näyttää hyvältä, ja harmittavasti ilmeikkään Pistillin (Milano calibro 9) rooli on myöskin kovin pieni. Pienoiseksi ongelmaksi muodostuu Baker (Knife of Ice), joka on sinänsä osuva valinta rooliin tuoreena vaimona. Vika voi olla allekirjoittaneessa, mutta ulkonäöllisesti hieman toisennäköistä olisi kaivattu rooliin elokuvassa, jonka nimikin hehkuttaa naisen vartaloa, ja joka on saanut miehen unohtamaan exänsä kokonaan. Henkisiä arvoja kun on lyhyessä elokuvassa vaikea tuoda esille. Ongelmaa, jos sitä edes on, korostaa Bakerin englanninkielinen valittavan nenä-ääninen dubbaus.

Il dolce corpo di Deborah [9]
Il dolce corpo di Deborah [10]

The Sweet Body of Deborah on gialloksi varsin väkivallaton, mutta alastomuutta on valmistumisvuoteen nähden jo suhteellisen runsaasti. Nakuilu ei edes ole juonen kannalta täysin merkityksetöntä ja se on esitetty varsin aistillisesti sekä hyvällä maulla, vaikka totta kai peittelevämpikin kuvaus olisi tuonut asiat perille. Onneksi pääosan pariskunta ei ole mitään tyhjätaskuja, joten kiinnostavaa sisustusta löytyy ja vaatetuksessa on muutamia aikalaishelmiä. Erityisesti yökerhokohtaukset ovat tässä mielessä kiehtovia, samoin kruisailu laskettelukohteiden läpi on kiehtova aikahyppy. Valitettavasti talvinen Keski-Eurooppa on miljöönä hivenen harmaa ylipäätään. Ja niin uskomattomalta kuin se tuntuukin, ei J&B-pulloa taida olla näkösällä missään vaiheessa!

Versioinfo (30.11.2009):

The Sweet Body of Deborah on ollut vaikea nähdä aiemmin, mutta tilanne korjautuu ruotsalaisen Fin de Siecle Median dvd:n myötä. Dvd on oikeassa kuvasuhteessa ja dubattu englanniksi. Kaiken lisäksi levy sisältää laadukkaan suomenkielisen tekstityksen. Jos kuvanlaadulta odottaa isojen julkaisijoiden kuten Blue Undergroundin tasoa, tulee pettymään. Filmin roskia ei ole siivoiltu pois, mutta onneksi ne eivät ole häiritseviä edes alussa, jossa niitä on eniten. Siirto dvd:lle on onnistunut, ainoastaan joissain panoroinneissa on nähtävissä valitettavan tuttu ilmiö, jossa kuvan edessä olisi ikään kuin likainen lasi. Värit eivät ole kovin kirkkaat, joka voi olla alkuperäismateriaalinkin vika. Tulee kuitenkin muistaa, että kyseessä on yli 40 vuotta vanha elokuva, ja Fin de Sieclen dvd tuo The Sweet Body of Deborahin kotiin sangen filmiprinttimäisenä kokemuksena. Ainoa ekstra on lyhyehkö kuvagalleria julisteita ja lobby cardeja.

***½-
© Mikko Kojo, julkaistu: 30.11.2009
keskiarvo
toimitus
3.25/5.00 (4)
 JSSMJMMK
  3.5 3.5 2.5 3.5
keskiarvo
lukijat i
3.60/5.00 (5)
Jos kirjaudut foorumille,
voit itse pisteyttää tämänkin
elokuvan!
 pisteet (äänet)nimeke
  5 (5)
100%
Il dolce corpo di Deborah (1968)  Il dolce corpo di Deborah (1968)Kaunis ja kavala  

kommentit

odota...
anonyymi kommentoi (5.4.2010 10:11:16)
user avatar Fin de Siecle Median DVD:ssä on PAKKOTEKSTITYS.
vastaa »
anon kommentoi (21.10.2013 21:22:54)
user avatar Carroll Bakerilla on tyypillisesti hieman nasaali ääni. Hänen äänensä ei tosin kuulosta omaltaan, mutta puhetyyli on sama. Eli olisiko nostettu sävelkorkeutta, kun niin oudolta kuulostaa. Yleensä hän puhuu hieman matalammalla äänellä.
vastaa »

kommentoi arvostelua ja/tai elokuvaa