79 replies to this topic

[Exhorder]

Mitenkäs Rodriguezin El mariachi - Desperado?

 

IMO Desparado on ainakin hyvä leffa. Niin hyvä, että kannattaa ostaa se leffa! El mariachin ehkä olen joskus myös nähnyt ja kovahan sekin. 

[yabuike]

Arashi o yobu otoko (Man Who Causes a Storm) / Inoue Umetsugu, 1957 (Nikkatsu)

Qingchun guwang (King Drummer) / Inoue Umetsugu, 1967 (Shaw Brothers)

Arashi o yobu otoko (Man Who Causes a Storm) / Inoue Umetsugu, 1983 (Toho)

[Kari Häkkinen]

Matti Pekkanen:

 

2009  Anselmi - nuori ihmissusi

2014  Anselmi - nuori ihmissusi

[Murnau]

John Ford: Marked Men (1919, kadonnut) & 3 Godfathers (1948)

Richard Oswald: Unheimliche Geschichten (1919 & 1932)

[Flash]

John Carpenter: Christine (1983) 

John Carpenter: John Carpenter: Christine (2017)

http://www.indiewire...deo-1201875862/

[Kari Häkkinen]

 Husk (2005) & Husk (2010)

 

"Director remade his short film as a full-length feature"

[Kari Häkkinen]

Ohjaaja Richard Bates Jr. kertoo elokuvansa Excision (2012) kommenttiraidalla, että leffa on laajennettu uusinta hänen neljä vuotta aiemmin tekemästään 18-minuuttisesta samannimisestä elokuvasta. Tai kuten Wikipediassa asia ilmaistaan: The film is a feature-length adaptation of the 2008 short film of the same name.

[Kari Häkkinen]

Miten nämä pääsivät unohtumaan? 

 

Rio Bravo (1958)

El Dorado (1966)

(Rio Lobo [1970])

 

Kaikki Howard Hawksin ohjaamia ja jokaisen pääosassa John Wayne.

 

-----

 

Katsoin Rio Lobon muutama päivä sitten, eikä sitä voi oikein pitää uusintana. Toki loppupuolella John Wayne, nuori hurmuri ja viinalle perso vanhempi mies ovat linnoittautuneet sheriffin toimistoon Rio Bravon tapaan, mutta vain noin vartin ajan.

 

Kuten Wikipediassa kerrotaan, Rio Lobo on variaatio kahdesta edeltäjästään, se on kuitenkin etääntynyt niistä liian kauas ollakseen uusintaversio. Vähän sama kuin pitäisi The Texas Chain Saw Massacreia (1974) Hitchcockin Psykon (1960) uusintana, koska molemmat perustuvat hyvin vapaasti Ed Geiniin ja tämän tekemisiin. Jäljet johtavat samaan aiheeseen, mutta sitä käsitellään aivan eri tavalla ja näkökulmista.

Edited by Kari Häkkinen, 05 April 2018 - 17:46.

[Kari Häkkinen]

Richard Oswaldin ohjaamissa Unheimliche Geschichten- elokuvissa on käytetty ristiin useita eri aiheita, mutta yhteisiä ovat ainakin Edgar Allan Poen novelli The Black Cat ja Robert Louis Stevensonin novelli The Suicide Club.

 

Unheimliche Geschichten (1919)

Unheimliche Geschichten (1932)

[Kari Häkkinen]

Gloria (2013)

Gloria (2018)

 

Helsingin Sanomat 18. 5. 2018: "[Sebastián] Lelion seuraava työ on Glorian englanninkielinen uusintaversio. Julianne Mooren tähdittämä elokuva on parhaillaan editointivaiheessa."

[Kari Häkkinen]

1931 The Ringer

1938 The Gaunt Stranger

 

Molemmat Walter Forden ohjaukset perustuvat Edgar Wallacen 1925 julkaistuun romaaniin The Gaunt Stranger. Tai todennäköisemmin kirjailijan romaanistaan muokkaamaan 1927 kantaesityksensä saaneeseen näytelmäsovituksen The Ringer.

[Kari Häkkinen]

Bekas  (2010)

Bekas  (2012)

 

Jälleen kerran ohjaaja teki lyhytelokuvansa isommalla budjetilla uusiksi täyspitkänä.

 

Tässä tapauksessa moneen kertaan palkittua opiskelijatyötään venytteli Ruotsissa asuva kurdi Karzan Kader.

Edited by Kari Häkkinen, 19 December 2018 - 10:24.

[Kari Häkkinen]

Kraftidioten (2014)

Cold Pursuit (2019)

 

Molemmat on ohjannut norjalainen Hans Petter Moland.

[Kari Häkkinen]

Ellie Parker (2001)

Ellie Parker (2005)

 

DVD-opas:

 

Ellie Parker on vuonna 2001 valmistuneen, Scott Coffeyn ohjaaman, samannimisen lyhytelokuvan pitkä versio.

Huomattava osa lyhärin näyttelijöistäkin otti elokuvan uusiksi: Naomi Watts, Jennifer Syme, Rebecca Rigg, Mark Pellegrino, Chevy Chase sekä ohjaaja Scott Coffey itse.

[Kari Häkkinen]

Molemmat Frank Capran ohjauksia:

 

Lady For a Day (1933)              

Pocketful of Miracles (1961)